EIGHT DAYS BEFORE Al Horford signed with the Golden State Warriors, their soon-to-be veteran center found himself at a San Diego dinner with a group of men he’d only ever viewed as adversaries. Horford calls his approach “old-school” in the modern NBA. He doesn’t “fraternize” with opponents. “If you’re my teammate, I’m with you and...