Federal prosecutors have seized $15 billion from the alleged kingpin of an operation that used imprisoned laborers to trick unsuspecting people into making investments in phony funds, often after spending months faking romantic relationships with the victims. Such “pig butchering” scams have operated for years. They typically work when members of the operation initiate conversations...