Tesla’s record sales quarter has offered the company a reprieve after a terrible start to 2025. But CEO Elon Musk is focused on building a “robot army” and making good on his years-long, unfulfilled promise of self-driving cars — tasks he needs to accomplish if he is to unlock the full value of the $1...