PARIS — When Matthieu Blazy unveiled his first collection for Chanel, a few of the most memorable looks came not from its own atelier but from that of its Place Vendôme neighbour, Charvet, which has been making immaculate shirting for nearly two centuries. The collaboration marked an unexpected appearance of the storied shirtmaker on the...