Roasted squash feels like a quintessentially autumnal side and, in keeping with the mood of the season, can feel a bit sleepy. But with fresh ginger and chile, this platter of glossy miso-glazed mixed squash is bright and alive, a riot of textures and flavors. The frizzled-scallion topping—a nod to Cantonese steamed fish, which often...